Italia-Serbia: entro novembre accordo FVG-VojovodinaИТАЛИЈА-СРБИЈА: До краја новембра споразум ФВГ (Фриули-Венеција Ђулија)-Војводина

A NOVI SAD I VERTICI REGIONI, PRESENTI ANCHE INDUSTRIE

L'ambasciatore della Repubblica di Serbia in Italia Ana Hrustanovic, il presidente della Regione Renzo Tondo, l'assessore regionale per le Relazioni internazionali e comunitarie Elio De Anna e le rispettive delegazioni a un recente incontro a Trieste.

TRIESTE, 27 OTT – Pur restando in essere le molte collaborazioni gia’ esistenti tra le due regioni, entro novembre Voјvodina e Fvg si impegneranno a firmare una collaborazione che rinsaldi e dia nuovo impulso alle due realta’ territoriali. Lo ha annunciato l’assessore regionale a relazioni internazionali Elio De Anna al termine dell’incontro svoltosi a Novi Sad nel palazzo del governo regionale della Repubblica Serba.

De Anna ha ricordato come dal 2003 a oggi siano molte le iniziative per lo sviluppo di piccoli progetti del valore di un milione di euro complessivi. L’obiettivo per l’assessore e’ affiancare la Voјvodina e la Serbia nei processi che la stanno portando verso la preadesione all’Unione europea. “E’ nostra intenzione – ha aggiunto De Anna – utilizzare tutti i fondi messi a disposizione dall’Ue per il 2014-2020 per avviare progetti di partenariato”. Per questo erano presenti anche Informest, Insiel e Polo Tecnologico di Pordenone. Per il vicepresidente Stanić la Serbia e’concentrata su infrastrutture, tutela ambientale, agricoltura e risorse umane. De Anna al termine dell’incontro ha detto che “quanto prima i presidenti Renzo Tondo e Bojan Pajtić rifirmeranno un nuovo accordo di collaborazione come quello sottoscritto esattamente 2 anni fa”.У Новом Саду сусрет два региона, присутни и индустријалци

L'ambasciatore della Repubblica di Serbia in Italia Ana Hrustanovic, il presidente della Regione Renzo Tondo, l'assessore regionale per le Relazioni internazionali e comunitarie Elio De Anna e le rispettive delegazioni a un recente incontro a Trieste.

Трст, 27 Окт –Иако је сарадња два региона у току већ неко време, до краја новембра Војводина и ФВГ ће потписати нову колаборацију која ће дати нови импулс обема реалностима. Лепу вест најавио је регионални одборник за међународне односе Елио Де Ана на крају састанка одржаног у Новом Саду, у згради регионалне владе  Републике Србије.

 

Де Ана је посетио на многе иницијативе од  2003 за развој малих прјеката у вредности од милион еура.Циљ за је испратити Војводину и Србију на њеном путу за прикључење Европској Унији.“Наша намера“, додао је Ана је „да искористимо све фондове који су нам дати на располагање од стране Европске Уније за 2014-2020 да покренемо пројекте за партенрство“. Управо из овог разлога били су присутни и Информест, Инсиел,Технолошки Пол Порденоне. За потпредседника Станића, Србија је скоцентрисана на инфраструктуру, заштиту амбијента, пољопривреду и људске ресурсе. Де Ана је рекао на крају сусрета да ће убрзо „председници Ренцо Тондо и Бојан Пајтић поново потписати нови споразум за сарадњу као онај потписан тачно пре две године“.

De Anna ha ricordato come dal 2003 a oggi siano molte le iniziative per lo sviluppo di piccoli progetti del valore di un milione di euro complessivi. L’obiettivo per l’assessore e’ affiancare la Voјvodina e la Serbia nei processi che la stanno portando verso la preadesione all’Unione europea. “E’ nostra intenzione – ha aggiunto De Anna – utilizzare tutti i fondi messi a disposizione dall’Ue per il 2014-2020 per avviare progetti di partenariato”. Per questo erano presenti anche Informest, Insiel e Polo Tecnologico di Pordenone. Per il vicepresidente Stanić la Serbia e’concentrata su infrastrutture, tutela ambientale, agricoltura e risorse umane. De Anna al termine dell’incontro ha detto che “quanto prima i presidenti Renzo Tondo e Bojan Pajtić rifirmeranno un nuovo accordo di collaborazione come quello sottoscritto esattamente 2 anni fa”.

Leave a Reply

Footer